Megérkeztünk! / We've arrived!

Na megérkeztünk a kánikulából az esőbe, de nem baj, mert végre nem érzem úgy, hogy legszívesebben levedleném a bőrömet is. A mai napunk elég mozgalmas volt, kávézással, csomagolással telt nagyrészt. Természetesen jó sokat stresszeltem a csomagok méretén, alakján és súlyán, ami teljesen feleslegesnek bizonyult (mint mindig), mert senkit nem érdekelt, hogy hány táskánk van vagy milyen formájúak, a becsekkolós bőrönd (aminek a formája legkevésbé sem egy bőröndre hasonlít mintsem egy óriás zsákra) meg 19.9 kilóra sikerült, szóval nagyon eltaláltuk a dolgot. A reptéren annyi érdekesség történt még, hogy amíg szálltunk fel, addig leszállt egy mentőhelikopter meg kijött egy rohamkocsi, de nem sikerült kiderítenünk, hogy mi volt az action oka a parkolóban. A repülés maga eseménytelenül telt, Balázs filmezett és meg jó szokásomnak híven azonnal bevágtam a szunyát. A repülőről néztük meg a naplementét is. Telt-múlt az idő, mire bemondták, hogy na jó akkor szálljunk le. Ránéztem az órámra, nem egészen negyed nyolc volt, mondom hova szállunk már le? Aztan kiderült, hogy 27 perccel hamarabb érkezünk. Én azért ezen meglepődtem, mert sosem volt még ilyen, pedig repkedek már egy ideje, és természetesen, amikor pont arra a 27 percre van szükséged, hogy megvárjon a csatlakozó járatod, akkor tutira otthagy (így töltöttem el közel 2 napot a müncheni reptéren egyszer...) :D 
A reptérről a szar idő ellenére hazaértünk viszonylag hamar. Belépve a házba a jó 'Finnországban vagyunk' illat köszöntött meg a macska, aki valahogy öregkorára egészen kinövi a mizantrópiáját és kivételesen nem akarta letépni az arcunkat. Szóval jóság van meg lassan alvás. Holnap jelentkezünk az új helyről képekkel! Jóéjszakát!

_________________________________________________________________________________

We've arrived from the heat wave in Hungary to the rain here in Finland, but I don't mind because I finally don't have to feel like taking off my skin. Our day was quite busy, most of it was spent with drinking coffee and packing. Of course I was completely stressed about the size, shape and weight of our luggage, which turned out to be completely unnecessary as no one really cared about how many or how big our carry-ons are and the one bag we checked in turned out to be 19.9 kilograms so we were spot on with our packing technique. The only interesting thing that happened at the airport was that while we were waiting on the tarmac a rescue helicopter and an ambulance arrived in one of the parking lots, but we didn't find out what happened eventually. The flight was uneventful, Balázs watched a movie and I fell asleep as I usually do. We watched the sunset from the plane. Time flew by pretty fast until they announced that we would be landing shortly. I checked my watch and thought 'what? already?' but as it turned out we landed 27 minutes ahead of arrival time, which has never happened to me. Of course when you desperately need those 27 minutes to make it to your connecting flight you most definitely don't have them and eventually miss the plane (and this is how I spent almost 2 days in Munich Airport...) :D
We drove home pretty fast despite of the bad weather. Walking into the house we were greeted with our 'now we're in Finland' scent and the cat, who despite his old age is somehow growing out of his misanthropy and didn't want to take our faces of like usual. Anyway, so all is well and I'm ready for bed. These 2 days have been long and busy with the final exam, goodbye parties and packing. We'll be posting from our new home tomorrow! Stay tuned and goodnight!